Prevod od "u nešto drugo" do Češki


Kako koristiti "u nešto drugo" u rečenicama:

Pokušavaš da to porekneš i da svoj instinkt ubice pretvoriš u nešto drugo.
Snažíte se to popírat, zabijácký pud přeměňujete v něco přínosného.
Reèi velikih graditelja koje morate da promenite u nešto drugo.
To jsou slova, která vy velcí stavitelé musíte vyměnit za jiná.
Samo dozvoli da preðe u nešto drugo, ok?
Zkuste si ulevit nějak jinak, ano?
Želi da me pretvori u nešto drugo.
Chce mě to přeměnit v něco jiného.
Pretvorio se u nešto drugo, nešto predivno.
Změnil se v něco jinýho, něco nádhernýho.
Zar nije vrijeme da se pretvoriš u nešto drugo?
Neproměníš se zase v něco jiného?
Mahao sa mu ali je gledao u nešto drugo.
Mával jsem na nej, ale on se díval na neco jinýho.
Plutam prema svetlu Skoro oseæam da mogu da se pretvorim u nešto drugo.
Když se vznáším beztížně zpět k hladině, představuji si, že se stávám někým jiným. Nejspíš je to dekompresí.
Rekao mi je da æe radije da umre nego da se promeni u nešto drugo.
No, řekl mi, že radši zemře, než aby se změnil v něco jiného.
Bila si u pravu kad si rekla da sam pretvorio naš nesporazum u nešto drugo.
Měla jsi svatou pravdu s tím, že jsem udělal z naší neshody něco víc.
Keri, moraš da prestaneš da ga pretvaraš u nešto drugo i da poèneš da ga ceniš zbog onoga što je.
Musíš z toho přestat dělat něco, čím to není a vychutnat to, čím to je.
Šta ako se stvarno transformiše u nešto drugo?
Co když se možná opravdu mění v něco jiného?
Tamo te istope i pretvore u nešto drugo.
Tam tě rozemelou a použijí na něco jiného.
Ah, najgore je kad neko stekne utisak o tebi... onda ih je nemoguæe ubediti u nešto drugo.
Och, nejtěžší je, když má o vás někdo nějakou představu a je nemožné jej přesvědčit o opaku.
l što je više objašnjavala incident,.......to sam više sumnjao, u nešto drugo.
Čím podrobněji mi incident popisovala, tím více jsem se přikláněl k něčemu jinému.
Dušo, moraš ovo staviti u ram ili u nešto drugo.
Zlato, měla by sis to zarámovat.
Ali u otprilike jednoj od 150.000 trudnoæa, fetus sa XY kromosomom djeèak, razvije se u nešto drugo, kao ti.
Ale zhruba v jednom z každých 150 000 těhotenství... plod s XY chromozomem... kluk, se vyvine v něco jiného... jako ty.
Da li znaš koliko sam èekao da ti budeš zainteresovan u nešto drugo osim žurki?
Jak dlouho jsem čekal na to až se budeš zajímat o něco jiného než o večírky?
Ne bih ga pozvao da verujem u nešto drugo.
Nepovolal bych je, kdybych sám nevěřil, že žije.
Duša svakog lovca, bilo koga se pretvori u nešto drugo.
Každá duše zavázaná peklu, všichni se změní v něco jiného.
Njena nuspojava me mijenja u nešto drugo što ne razumijem.
Jeho vedlejší účinky mě mění na něco jiného. Něco, čemu nerozumím.
Zato jer su ga pretvorili u nešto drugo, nešto što nisam nikada mislio napraviti.
Protože z toho udělali něco jiného. Něco, co jsem nikdy nechtěl.
Poljubiæu te jako, da æe se kadar promeniti u nešto drugo.
Budu tě tolik líbat, že se tenhle snímek promění v něco jiného.
Jensen je bio u tome da prevari doktora, ali se to pretvorilo u nešto drugo, nešto s gðom Mavrey.
Jensen se do toho zapojil, aby obral doktora o peníze, ale změnilo se to na něco jiné, něco s paní Mavreyovou.
A ako sve to, znaš, preraste u nešto drugo, i zbog toga bih bila sretna.
A jestli se přelije do něčeho jiného, tak budu šťastná taky.
Prije sam vjerovao u nešto drugo.
Dřív jsem věřil v jiné věci.
Onda ti je odagnao bol i uoblièio te u nešto drugo.
A pak nechal tu bolest zmizet, a pak tě poskládal dohromady jako někoho jiného.
Naravno, ali ne garantujem da neæe da se pretvori u nešto drugo.
Jistě zlato, ale nemohu zaručit, že to nebude zase na něco jiného.
Vidio sam ga promijeniti u nešto drugo.
Viděla jsem ho změnit se v něco jiného.
Ali od tada smo se razvili u nešto drugo.
Ale už jsme se hnuli z místa. A kam?
Neki su se grèili, pretvarajuæi se u nešto drugo.
Někteří lidé se zmítali v křečích, přeměňovali se v něco jiného.
Pretvorio si me u nešto drugo.
Udělal jsi ze mě něco jinýho.
Ali, umesto toga, uvuèena sam u nešto... drugo, nešto nasilno.
Ale místo toho jsem spadla do samého násilí.
Dok ne ubiju èlana porodice, a onda to preraste u nešto drugo.
Dokud nezabijou člena rodina, pak se to zvrhne v něco jinýho.
Èuo sam za mesto u kome bes može da se pretvori u nešto drugo.
Slyšel jsem o místě, kde vztek může být změněn na něco jiného.
Tu je, samo skriveno, ugraðeno u nešto drugo.
Je tam. Jen je schovaný, možná zaklíněný v něčem jiném.
Jednom æe neprijatelj verovati u nešto drugo, živeæe drugde i izgledaæe i zvuèaæe drugaèije.
Přijde den, kdy bude nepřítel jiné víry, bude žít jinde, a nebude vypadat ani znít jako vy.
Ali uvek postoji neki oèajnik koji nestane a niko ne želi da posumnja na ubistvo ako je lakše posumnjati u nešto drugo.
Vždycky je nějaký zoufalec, co se pak pohřešuje, a nikdo nechce mít za to, že to byla vražda, pokud je snazší myslet si něco jiného.
Tako da potpuno odštampate taj deo, a on može da se pretvori u nešto drugo.
Vlastně si kompletně vytiskneme danou část, která se může přetvořit v něco jiného.
Kao „zašto“ dete, mislio sam da mogu da promenim svet i bilo je nemoguće ubediti me u nešto drugo.
Protože jsem se ptal "proč", věřil jsem, že změním svět, a nikdo mě nemohl přesvědčit o opaku.
Ali onda sam, iz nekog razloga, ušao u nešto drugo, baš skoro.
Ale pak jsem se z nějakého důvodu nedávno dostal k něčemu jinému.
Ono mora biti transformisano u nešto drugo.
Co dnes máme, se musí změnit v něco jiného.
1.3774411678314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?